Comparación de servicios de mecanizado CNC: precios de proveedores y plazos de entrega en China, EE. UU. y Reino Unido
Escrito por
JS
Publicado
Feb 05 2026
Mecanizado CNC
Síganos
Los servicios de mecanizado CNC son una parte esencial de la cadena de suministro de fabricación global. Es importante seleccionar el socio adecuado si su proyecto es urgente y el presupuesto es limitado.
¿Significa que tendrá una calidad incontrolable si elige un proveedor chino? ¿Serán los altos costes y los largos plazos de entrega las únicas consecuencias si se abastece localmente en Europa y América? La decisión que se toma para este dilema clásico es la compleja interacción de la estructura del mercado, las capacidades tecnológicas y la eficiencia de la cadena de suministro.
Esta guía comparará con datos y algunos estudios de casos las diferencias reales entre los servicios de mecanizado CNC en China, Estados Unidos y el Reino Unido, para que pueda tener una visión más clara y tomar las mejores decisiones en la cadena de suministro.
Resumen rápido de las respuestas principales
Consideraciones clave
Información clave
Valor para usted
Equilibrio entre costos y tecnología
El mecanizado CNC de China depende de una cadena de suministro completa y de una producción a gran escala para proporcionar una tecnología excepcional a un coste normal del 30 % al 50 % del de Europa y América.
Identifique claramente el mejor equilibrio entre presupuesto y tecnología para no desperdiciar dinero en rendimiento innecesario.
Factores decisivos para el tiempo de entrega
La ventaja de entrega de los servicios de mecanizado CNC en China proviene de la capacidad de producción y logística, incluido el transporte internacional. Tiempo de respuesta más rápido para artículos pequeños urgentes en Europa y América
Determine adecuadamente la duración total del proyecto, ayude a que el tiempo de producción esté en línea con el tiempo de ventas y no permita retrasos.
Tipos de proyectos adecuados
Servicio de mecanizado CNC de China puede proporcionar todo lo relacionado con prototipos y producción en masa. Además de eso, la empresa tiene una posición muy sólida en el mecanizado de superficies complejas y multiejes.
Consiga el proveedor de servicios adecuado según la etapa del proyecto y la complejidad de la pieza.
Conclusiones clave
China tiene la mejor rentabilidad integral:
Para la mayoría de las piezas que requieren alta complejidad, tolerancias estrictas (como ± 0,01 mm) y lotes medianos a grandes, el mecanizado CNC en China proporciona una rentabilidad incomparable.
Se deben revisar exhaustivamente los aspectos del tiempo de entrega:
Es importante considerar primero la programación de producción de un mecanizado CNC en EE. UU. o el Reino Unido al decidir en función del tiempo de entrega.
Mientras que, al medir los tiempos de entrega en China, se deben considerar entre 7 y 15 días adicionales para la logística internacional. En el caso de un prototipo, una cotización en línea y la rápida creación de prototipos en China podrían permitir una reducción significativa en el tiempo de comercialización.
El punto de referencia de calidad se establece mediante la certificación:
Localizar proveedores que hayan obtenido certificaciones internacionales como ISO 9001, AS9100 o IATF 16949 garantiza que el nivel de calidad se mantenga consistentemente entre los servicios de mecanizado CNC del Reino Unido y China.
La estrategia híbrida es la principal tendencia del futuro:
La utilización de un modelo híbrido en el que la producción principal se realiza en China (servicios de mecanizado CNC en China) + suplementación local de emergencia/lotes pequeños en Europa y América (CNC machining UK/USA) puede conducir a optimizaciones en la resiliencia de la cadena de suministro.
¿Por qué consultar esta guía? Historial de JS Precision en servicios de mecanizado CNC en varios países
La confianza es el requisito previo más importante cuando se trata de elegir el socio de mecanizado CNC adecuado. JS Precision es una empresa que ha estado profundamente involucrada en la industria mundial del mecanizado CNC durante 15 años.
Hemos ayudado a más de 1000 empresas en más de 50 países en todo el mundo, incluidos sectores de alto nivel como el aeroespacial, equipos médicos y repuestos para automóviles. Nuestra principal fortaleza es la capacidad de combinar capacidades de fabricación de primera clase en China, EE. UU. y el Reino Unido para ofrecer soluciones de cadena de suministro personalizadas a nuestros clientes.
JS Precision cuenta con triple certificación internacional: ISO 9001, IATF 16949 e ISO 13485. Todos nuestros procesos de fabricación están controlados por los estándares de control estadístico de procesos SPC. Nuestros centros de mecanizado de cinco ejes pueden ofrecer regularmente tolerancias extremadamente ajustadas de 0,005 mm, con acabados superficiales que alcanzan Ra0,4 m, lo que satisface totalmente los requisitos de las industrias de alto nivel.
Para 2025, habremos terminado más de 1200 proyectos de piezas complejas, con una tasa de retención de clientes del 85 %. Una empresa alemana de repuestos para automóviles, al trabajar con nosotros, pudo reducir su costo unitario para la producción en masa en un 42 % y su tiempo de entrega en un 30 %.
Según la Asociación de Tecnología de Fabricación (AMT) en su "Informe de tendencias globales de mecanizado CNC de 2025", "Los servicios CNC transfronterizos de primer nivel deben encontrar un buen equilibrio entre precisión técnica, rentabilidad y resiliencia de la cadena de suministro".
JS Precision practica esta filosofía. Logramos la visualización de la capacidad global a través de un sistema de gestión digital, lo que permite a los clientes monitorear el progreso de la producción en tiempo real y romper por completo las barreras de comunicación en la cooperación transfronteriza.
¿Quieres verificar nuestras capacidades? Envíe los dibujos de sus piezas y JS Precision le proporcionará una solución personalizada sin cargo, que incluye análisis de viabilidad técnica, comparaciones de costos en tres ubicaciones y estimaciones de tiempo de entrega, lo que lo ayudará a identificar rápidamente la estrategia óptima de la cadena de suministro.
¿Cuáles son las diferencias fundamentales en los servicios globales de mecanizado CNC?
Las principales distinciones en el mecanizado CNC entre China, EE. UU. y el Reino Unido son sus diferentes bases industriales, liderazgo tecnológico y posicionamiento en el mercado, que a su vez influyen directamente en el potencial de colaboración.
Comparación de capacidades tecnológicas básicas y nivel de equipamiento
Estados Unidos es líder en mecanizado de precisión aeroespacial, grado ultra (tolerancia 0,005 mm), con tarifas por hora de mecanizado de 3 ejes de $80-150, el Reino Unido se especializa en lotes pequeños piezas complejas, con tarifas por hora de 60-100 dólares. China cuenta con una fuerte capacidad de producción, con tarifas por hora de mecanizado de 5 ejes de sólo $20-35 y mecanizado multieje que ofrece una excelente rentabilidad.
Diferencias en los estándares industriales y los sistemas de certificación de calidad
Las certificaciones de alto nivel en Europa y América están estandarizadas pero tienen altos costos de gestión, por lo que los precios suben, los proveedores de servicios chinos de primer nivel como JS Precision han obtenido certificaciones internacionales y su control de calidad de extremo a extremo puede satisfacer los requisitos de alto nivel.
Alcance típico del servicio y capacidades de personalización
Estados Unidos está orientado al campo aeroespacial, con costos extremadamente altos para la producción de lotes pequeños, el Reino Unido está preparado para iteraciones de lotes pequeños en Europa, con capacidad limitada. China puede manejar todo el proceso, desde el prototipo hasta la producción en masa, por lo que es flexible para diversos pedidos.
¿Quiere saber qué modelo de servicio se adapta mejor a su proyecto? Póngase en contacto con los ingenieros de JS Precision ahora. Le proporcionaremos un análisis de adaptación personalizado basado en la complejidad de su pieza, el volumen de su pedido y su presupuesto para ayudarlo a igualar con precisión la capacidad óptima.
Figura 1: Primer plano de un torno CNC en funcionamiento, con una pieza de trabajo giratoria, herramientas de corte y tubos de refrigerante de cobre visibles en un entorno industrial.
¿Cómo equilibra el mecanizado CNC de China la rentabilidad con la capacidad técnica?
El núcleo del mecanizado CNC barato y de primera calidad de China se basa fundamentalmente en su ecosistema industrial y su inversión en tecnología, y no solo en la mano de obra.
Análisis de la ventaja de costos de escalar la cadena de suministro de China
El precio al que las empresas chinas compran materiales usados habitualmente es entre un 15 % y un 30 % más barato que los de Europa y Estados Unidos, los centros de fabricación del delta del río Perla y del delta del río Yangtze minimizan el coste del transporte, y el hecho de que la producción funcione las 24 horas del día permite que la utilización de la maquinaria sea superior al 85 %, lo que a su vez ayuda a reducir el coste unitario.
Ventaja de la utilización de mano de obra y equipo
Configuración y NRE (Amortización)
1,00
0,80
0,30
Dilución de costes mediante economías de escala
Anodizado (Tipo II)
8,00
7,50
2,50
Ventaja de la sinergia del clúster industrial
Logística (DDP Air Freight)
0.00
0,00
4,50
Costos de transporte internacional
Aranceles (estimados 25%)
0,00
0,00
9,50
Costos geopolíticos
Costo unitario total
89,00
72,60
47,50
Ahorro neto del 30 % al 47 % en China
Avance tecnológico y las últimas tendencias en la transformación de la fabricación de alta gama
El mecanizado CNC en China ha cambiado totalmente la percepción de "baja calidad". Las fábricas de primer nivel pueden producir piezas de forma fiable con precisión de nivel IT7 y acabado superficial Ra 0,8 m. La máquina herramienta de cinco ejes de JS Precision es capaz de producir piezas complejas de superficies curvas en una sola configuración con una tolerancia de 0,005 mm.
Consideraciones sobre costos ocultos: logística, tarifas y costos de comunicación
Elegir mecanizado CNC en China requiere considerar la logística, los aranceles y los costos de comunicación: la logística se puede optimizar mediante "flete aéreo de emergencia, transporte marítimo a granel", mientras que los aranceles estadounidenses pueden alcanzar hasta el 25%, pero el costo total es aún menor cuando se combinan. Elegir un proveedor con un equipo en inglés 24 horas al día, 7 días a la semana puede evitar barreras de comunicación.
¿Es CNC Machining UK el punto medio ideal para los mercados europeos?
El mecanizado CNC en el Reino Unido sigue siendo una buena opción para los clientes europeos, pero después del Brexit y debido a la capacidad limitada, el coste y la eficacia de los servicios de mecanizado CNC en el Reino Unido ya no eran suficientes.
Ventajas de la ingeniería de precisión del Reino Unido:
El Reino Unido es líder en mecanizado de componentes de precisión y ofrece excelentes capacidades de personalización. Por lo tanto, es perfecto para proyectos de lotes pequeños y lujosos en Europa.
El efecto del entorno comercial posterior al Brexit en el precio y el tiempo de entrega:
Las condiciones comerciales menos favorables entre el Reino Unido y la UE después del Brexit han provocado un aumento del 3 %-8 % en los costes de despacho de aduanas y un retraso en el tiempo de entrega de 1 a 2 semanas, perjudicando así la competitividad y la ventaja en el tiempo de entrega.
Flexibilidad del servicio y beneficios de la producción en lotes pequeños:
El Reino Unido responde rápidamente y es ideal para iteraciones de lotes pequeños; sin embargo, no tiene las ventajas de costos para lotes de 500 o más, por lo que no puede cumplir con las capacidades de producción a gran escala de China.
¿Quiere conocer la mejor estrategia de abastecimiento para el mercado europeo? JS Precision puede proporcionar una solución de abastecimiento híbrida de "emergencia en el Reino Unido + lote de China" según la ubicación de su proyecto, el volumen del pedido y los requisitos de entrega, lo que garantiza una respuesta rápida a los pedidos urgentes y al mismo tiempo controla el costo de la producción por lotes.
¿Cómo se comparan realmente los plazos de entrega? Servicio de mecanizado CNC de China vs. ¿Sus homólogos occidentales?
La noción de que "China tiene largos plazos de entrega" es una idea errónea. Después de calcular el ciclo total de "producción + logística", los plazos de entrega de China suelen ser mejores de lo esperado.
Comparación de ciclos de entrega para pedidos estándar y urgentes
Tipo de pedido
EE.UU. (excluyendo logística)
Reino Unido (sin logística)
Reino Unido (sin logística)
Observaciones
Piezas de aleación de aluminio estándar (500 piezas)
Impacto de la programación de producción, la capacidad y los factores estacionales
La mayoría de las fábricas en Europa y Estados Unidos tienen horarios ajustados, poca flexibilidad de capacidad y se retrasan fácilmente durante las vacaciones.
China tiene una capacidad densamente poblada, producción las 24 horas, una alta utilización de equipos y apenas se ve afectada por la temporada.
Eficiencia en la Cadena Logística y Desglose del Tiempo de Envío Internacional
El tiempo total de entrega en China se compone de la producción local, la logística nacional y el envío internacional. La base costera de JS Precision tiene el potencial de aumentar la eficiencia.
Producción local: Piezas estándar en 10 a 15 días, piezas urgentes en 5 a 7 días.
Logística y Documentación Nacional: 2-3 días.
Envío internacional: flete aéreo de 5 a 7 días, flete marítimo de 25 a 35 días.
La base costera de JS Precision es capaz de acortar la logística nacional y aumentar la eficiencia de las entregas.
Figura 2: Cajas de cartón paletizadas y envueltas en plástico, etiquetadas para exportación internacional, en un almacén con estanterías y un montacargas al fondo.
¿Es un servicio de mecanizado CNC de China adecuado tanto para prototipos como para producción compleja?
La tecnología
mecanizado CNC de China cubre toda la gama de procesos, desde el prototipo hasta la producción final en masa, y las capacidades van mucho más allá del simple procesamiento de piezas simples.
Servicio de creación rápida de prototipos:
JS Precision ofrece una cotización y un informe DFM dentro de las 24 horas posteriores a la carga de su modelo 3D. Los prototipos normales se fabrican en un plazo de 5 a 7 días hábiles y se entregan rápidamente por transporte aéreo. Se encuentran disponibles pedidos de una sola pieza y la validación del diseño está asegurada.
Piezas complejas y producción en masa:
El mecanizado CNC de piezas complejas en China ha alcanzado niveles avanzados internacionales. Las máquinas de cinco ejes de JS Precision pueden manejar piezas profundas, huecas y de paredes delgadas en una sola operación. Los costes de producción en masa de soportes para automóviles se pueden reducir en más de un 40%, con varios tratamientos superficiales incluidos.
Soporte integral desde DFM hasta el ensamblaje:
JS Precision ofrece una gama completa de servicios que incluyen optimización del diseño DFM, mecanizado de precisión multieje y tratamientos superficiales, ayudando así a reducir los costes de gestión.
¿Quiere experimentar la eficiencia del servicio de creación rápida de prototipos de China? Cargue sus dibujos 3D a la plataforma JS Precision ahora, reciba una cotización y un análisis DFM dentro de las 24 horas y reciba su prototipo personalizado en 5-7 días.
Figura 3: Un único componente metálico brillante con una geometría compleja que presenta múltiples agujeros, ranuras y bordes lisos y redondeados.
Estudio de caso: una empresa alemana de dispositivos médicos acelera el lanzamiento de productos con la ayuda del mecanizado de precisión chino
Desafío
Una nueva empresa médica alemana necesita producir 200 juegos de nuevos mangos con núcleo de instrumentos quirúrgicos mínimamente invasivos (aleación de titanio Ti6Al4V, que requiere certificación de biocompatibilidad).
Las cotizaciones locales alemanas ofrecían precios altos (más de $280 por unidad), con un plazo de entrega de 8 semanas, que estaba por encima del presupuesto y los cronogramas de desarrollo, las piezas tenían superficies curvas complejas y tolerancias muy ajustadas de 0,025 mm, por lo que se necesitaba mecanizado de cinco ejes y control de calidad de grado médico.
Solución
La empresa de dispositivos médicos se asoció con JS Precision y creamos una solución personalizada dirigida a sus principales puntos débiles:
1.Cerrar la colaboración con DFM:
Los ingenieros de JS Precision propusieron que algunos diseños de ángulo recto no críticos fueran reemplazados por esquinas redondeadas más fabricables que facilitaron la maquinabilidad de las piezas y el tiempo de mecanizado se redujo en un 15%, mientras se preservaba la funcionalidad.
2.Optimización de procesos y materiales:
De conformidad con ISO 13485, se utilizan piezas en bruto de aleación de titanio Ti6Al4V de producción nacional, el centro de mecanizado de 5 ejes está acoplado con refrigerante de grado médico y después del uso se garantiza una superficie libre de rebabas mediante un mecanizado de alta rigidez. Además, las superficies exigen requisitos de biocompatibilidad.
3.Gestión de Procesos Paralelos:
Se ha designado un jefe de proyecto en la realización de diferentes tareas simultáneamente (mecanizado, pulido, limpieza y envasado aséptico) para coordinar estas piezas y así reducir el tiempo de espera entre las transiciones. La trazabilidad de la calidad cumple al 100 %, incluido el margen de trazabilidad de materiales (MTR) para cada lote de materiales.
Resultados
Los componentes satisfacen perfectamente los requisitos del dibujo (tolerancia 0,025 mm), el costo unitario se reduce a $155 (aproximadamente una reducción del 45 %) y el plazo de entrega general se mantiene dentro de las 5 semanas, lo que permite que el producto del cliente entre en ensayos clínicos 3 semanas antes de lo previsto.
Durante la siguiente producción en masa, la cantidad del pedido aumentó a 1000 juegos, lo que llevó a una nueva caída del costo unitario a $130, aumentando así considerablemente la competitividad del producto en el mercado.
¿Le gustaría lograr reducciones de costos y mejoras de eficiencia similares? Comparta los desafíos de su proyecto y JS Precision personalizará una solución para usted, brindándole soporte integral desde la optimización de DFM y la selección de procesos hasta la gestión de la cadena de suministro, ayudando a que su producto llegue al mercado rápidamente.
Figura 4: Un portabrocas con mango en T metálico brillante con una superficie moleteada, colocado sobre un fondo blanco junto a una pieza de metal más pequeña.
¿Cómo tomar la decisión final entre los servicios de mecanizado CNC en China, EE. UU. y el Reino Unido?
El núcleo de la selección de CNC es satisfacer las necesidades del proyecto. El siguiente marco le ayudará a tomar una decisión informada.
Matriz de decisiones: un marco de selección basado en el volumen de pedidos, la complejidad y el presupuesto
Características del proyecto
Selección de prioridad
Ventajas principales
Alta complejidad + Volumen de lotes medio a alto + Control presupuestario estricto
Evaluación de riesgos: calidad, cadena de suministro y factores geopolíticos
Para seleccionar CNC hay que considerar tres tipos de riesgos diferentes y así evitarlos:
Riesgo de calidad que el proveedor puede reducir mediante revisión por pares y certificación, y el cliente también puede solicitar informes de prueba.
Los riesgos de la cadena de suministro, que son el riesgo de fallas en las entregas, son los riesgos garantizados por la adquisición de doble fuente.
Los riesgos geopolíticos que son muy difíciles de entender y medir se pueden controlar intercambiando códigos HS y seleccionando términos DDP.
Estrategia de adquisición híbrida: combinación de varios sitios para optimizar la cadena de suministro
El modo mixto de "principal producción de China + emergencia europea y estadounidense" tiene la mayor resistencia:
Grandes cantidades de piezas que no son de emergencia están bajo el control del presupuesto chino.
Los repuestos de emergencia se entregan a Europa y América para garantía de producción.
China verifica rápidamente el desarrollo del prototipo para acortar el ciclo.
Preguntas frecuentes
P1: ¿Cuánto más bajo es el precio promedio del mecanizado CNC en China en comparación con los EE. UU. y el Reino Unido?
Aproximadamente un 30%-50% menos que Europa y América, la cifra final también varía dependiendo de la complejidad de las piezas, los materiales y la cantidad del pedido. Cuando el tamaño del lote es mayor, la ventaja de costes de China será más significativa; la diferencia de precios para componentes complicados puede incluso superar el 50 %.
P2: ¿Cuál es el tiempo de envío típico desde China?
Los envíos aéreos programados suelen tardar entre 5 y 10 días a las principales ciudades del mundo, mientras que el envío por mar normalmente tarda entre 25 y 40 días. Utilizando el transporte aéreo prioritario, es posible acortar el plazo de entrega a 3-5 días, lo que es adecuado para los pedidos más urgentes.
P3: ¿Cómo se garantiza la calidad del procesamiento de los proveedores chinos?
Opte por plantas con certificados internacionales como ISO 9001 y AS9100. Insista en los informes de inspección del primer artículo (FAI), los datos de calidad del proceso y los informes de calidad del material (MTR). En algunos casos, las inspecciones de terceros son imprescindibles.
P4: ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido (MOQ)?
Normalmente, los proveedores chinos son más complacientes, permitiendo la producción de prototipos y lotes pequeños, incluida la producción de una sola pieza. Los proveedores locales europeos y estadounidenses pueden ser menos flexibles al ofrecer MOQ más altos, generalmente a partir de 50 piezas, ya que los lotes pequeños son más costosos.
JS Precision proporciona mecanizado simultáneo de 3 ejes, 4 ejes y 5 ejes. La precisión estándar puede llegar hasta 0,025 mm y las demandas de alta precisión se pueden satisfacer hasta 0,005 mm, satisfaciendo así prácticamente los requisitos de las industrias automotriz, médica y aeroespacial.
P6: ¿Qué pasa si las piezas se dañan durante el transporte?
Embalaremos los productos correctamente y adquiriremos un seguro de transporte. En caso de daños, ayudaremos con las reclamaciones del seguro y daremos prioridad a la reproducción para que el cronograma de su proyecto no se vea afectado.
P7: ¿Cómo obtengo una cotización?
Simplemente cargue sus dibujos 3D (formato STEP/IGS) a nuestra plataforma. Normalmente puede obtener un presupuesto detallado y un análisis DFM en un plazo de 24 horas, totalmente sin coste alguno.
P8: ¿Están seguros mis archivos de diseño?
Celebramos estrictos acuerdos de confidencialidad (NDA) con cada uno de nuestros clientes y tratamos sus archivos de diseño como secretos comerciales ultrasecretos, manteniéndolos en un almacenamiento cifrado y utilizando control de acceso para garantizar que no se filtre información.
Resumen
A la hora de decidirse por un proveedor de mecanizado CNC en la cadena de suministro mundial, la elección debe estar alineada con los requisitos del proyecto:
China es la mejor opción para la mayoría de piezas altamente complejas de volumen medio a alto debido a su ecosistema industrial completo, actualizaciones tecnológicas y ventajas de costos; por otro lado, Europa y América son los únicos capaces de realizar producción de lotes pequeños de alta gama, pedidos urgentes y respuesta local.
JS Precision, as a world CNC machining integrator, breaks down geographical barriers, offering a one-stop solution for technology matching, cost optimization, and supply chain resilience. We are not only a machining service provider but also your strategic supply chain partner.
Act now to obtain your personalized comparative analysis! Kindly send us the part drawing, and JS Precision will give you a very competitive CNC machining quotation in China along with a free comparative report on the procurement strategies for this part in China, the US, and the UK, thus, facilitating your decision-making.
Disclaimer
The contents of this page are for informational purposes only.JS Precision Services,there are no representations or warranties, express or implied, as to the accuracy, completeness or validity of the information. It should not be inferred that a third-party supplier or manufacturer will provide performance parameters, geometric tolerances, specific design characteristics, material quality and type or workmanship through the JS Precision Network. It's the buyer's responsibility Require parts quotation Identify specific requirements for these sections.Please contact us for more information.
Our factory is equipped with over 100 state-of-the-art 5-axis machining centers, ISO 9001:2015 certified. We provide fast, efficient and high-quality manufacturing solutions to customers in more than 150 countries around the world. Whether it is small volume production or large-scale customization, we can meet your needs with the fastest delivery within 24 hours. Choose JS Precision this means selection efficiency, quality and professionalism. To learn more, visit our website:www.cncprotolabs.com
Experto en prototipado rápido y fabricación rápida
Nos especializamos en mecanizado CNC, impresión 3D, fundición de uretano, herramientas rápidas, moldeo por inyección, fundición de metales, chapa metálica y extrusión.
Español 
Figura 1: Primer plano de un torno CNC en funcionamiento, con una pieza de trabajo giratoria, herramientas de corte y tubos de refrigerante de cobre visibles en un entorno industrial. 
Figura 2: Cajas de cartón paletizadas y envueltas en plástico, etiquetadas para exportación internacional, en un almacén con estanterías y un montacargas al fondo. 
Figura 3: Un único componente metálico brillante con una geometría compleja que presenta múltiples agujeros, ranuras y bordes lisos y redondeados. 
Figura 4: Un portabrocas con mango en T metálico brillante con una superficie moleteada, colocado sobre un fondo blanco junto a una pieza de metal más pequeña. 
